本字幕由漢風字幕組（HTS）榮譽出品 -1
亞特蘭迪斯II 麥洛回歸
八千年前, 亞特蘭迪斯沉葬於大海.
亞特蘭迪斯的力量之源-巨大的水晶 被深埋城下.
在亞特蘭迪斯之心被掠奪後，我的 人民好像注定要走向滅亡。
但是現在我們重生了。
奧比, 快點.
我們必須返回皇宮.
抓住了.
亞特蘭迪斯之心再一次照亮了我們...
治癒我們, 使我們變得強壯.
我們現在靠著水晶的力量重建家園...
重又恢復了我們強大的文明.
在水晶強大力量的照耀下，我的民族 再次走向興盛.
我們揭開了數千年前的秘密.
城市再又成為了文化學習的中心...
代替了無知和恐懼.
您好, 姬達女王. 你好. 要注意安全
我父親認為隱藏水晶的秘密...
好過於冒風險濫用水晶的力量.
作為女王，我只希望我現在所做的 是正確的.
正合適，老國王不用再流淚了.
奧比. 奧比. 夠了，夠了。在這放 尊重點.
我沒有想到重建亞特蘭迪斯會如此之快.
我想水晶所能教我們的不遠止這些， 我們只學了其中的一點.
對，我知道要是沒有你這一切都不可能.
好的, 就一塊石頭.
你知道，你看起來像個肥胖的熔岩狗.
奧比 怎麼了?. 出什麼事了?.
姬達女王.
有入侵者來了.
我的上帝.
快，這邊走.
他們是從熔岩通道來的.帕特羅隊長在哪? 我希望他們能碰上.
等等，他們不是入侵者，而是朋友.
哦，太美了.
是的，更令人吃驚的是創造這些的 只是個那麼小的城市.
奧姬, 你們來這幹什麼？
只是來看看你是不是把這弄的一團糟.
來. 好.
2次就不怕了.
哇, 謝謝你. 我希望不會發熱.
你好.
好了，誰願意帶我參觀下這裡？. 讓我們開始吧.
我會帶你參觀的.不行，我先看見她的. 不, 不.
是我, 我. 是我, 我. 孩子們, 孩子們, 你們一起來最好.
我們一起去吧.
女士們.
天哪, 我非常想念你們. 但是你們為什麼來這?.
懷特莫先生好嗎? 你為什麼不問他自己呢?
麥洛. 懷特莫先生!
我很好而且你們的水晶令我感覺年輕了 20歲.
當然，實際上我還是很老.
這應該就是姬達公主吧，盡管我想 她現在是女王了吧.
而你肯定是懷特莫先生了.
謝謝你，感謝你為我帶來了麥洛才能 使這一切發生.
來，讓我們進去吃點東西.
我想你決定留在這沒我想得那麼難.
救救我啊!.
你一定要嘗嘗這個. 太美味了. 現在能看到你們真是太好了.太棒了.
相信我，這是最好的. 的確是.
胡椒粉. 從來都是帶在身邊的.
擠一下到每一餐裡.
有時也可以畫一幅好“畫”.
恩, 甜食, 我想我並不需要.
你最好在它消失前趕快吃了它.
另外，他們活的時候更容易下咽.
只要先抓住他們的頭，他們就知道 如何走了.
你祖父肯定會為你驕傲的， 麥洛.
你不僅發現了一個消失的帝國...
你粉碎了 羅基搶奪水晶的計劃從而 拯救了世界.
而現在你正幫助亞特蘭迪斯重現昔日 的輝煌.
那正是一個繪圖師所應該做的.
我只希望他能在這看到這裡的一切...
並看一下姬達.
能看見你們大家實在是太好了...
但是有些事告訴我，這並不只是次 小小的重聚.
我恐怕你是對的. 現在地球上有麻煩了.
我現在已經有醫生，挖掘者，炸彈專家 ，機械家.
每一位都是各自領域的佼佼者.
但我到這來為一個我沒有的專家--
一位亞特蘭迪斯專家.
但是，你為什麼需要一個-- 幾艘貨船在亞特蘭迪斯的北面沉沒了.
生存者說看到了一個怪獸.
我們想也許是你們的看門狗.
是利維坦?.對。那是個巨大的海洋怪獸.
在水裡，那是你最不想看到的東西.
除了它可能就是看到我阿姨穿著泳衣.
一個和藹的女人, 但她的骨架太大了.
我非常高興這次它知道我們是朋友了.
但是那可能還有其他的生物存在.
我父親創造了很多類似的機器.
他使用水晶的魔力和智慧來擴大 亞特蘭迪斯的地域.
那次戰爭差點毀了世界.
那好，看來他的戰爭並沒有結束.
麥洛和我會同你們一起前往地面並 結束這一切.
姬達,你不能去.我是指你是個女王.
城市的建設正在有條不紊之中.
參謀們能解決一切的事情.
而我-- 覺得我應該為父親所做的 負起責任.
我想了解他的決定...
而且我恐怕答案並不在亞特蘭迪斯.
我感覺抱歉. 你最後還是上來了...
而且有那麼多雲, 你在這什麼也看不見.
你世界裡的東西對我來說都是新事物.
天空, 雲彩, 和船上的一切.
這是什麼? 那是救生圈.
只要你帶上它就能保護你的生命， 好像保護我的水晶?.
不, 不是. 你把他扔給在水中的人.
哦, 那它是個游戲?
不. 你只把它給溺水的人.
可是它沒有使這個游戲變得容易?
2個星期以來，我們一直來回於北面 的海中，可是什麼也沒發現.
沒看見烏賊, 沒發現水母 也沒有來自亞特蘭迪斯龍蝦的蹤跡.
我們一定要確認什麼也沒有, 維尼.
可能是水晶的重現給利維坦帶來了生命?.
這恐怕就全是亞特蘭迪斯的錯誤了.
我更擔心怎麼對付他們而不是去責怪誰.
上次我們用這個炮彈攻擊利維坦, 這些東西連給他們撓癢癢都不夠.
奧姬,如果你繼續敲打那個東西...
我們可能都要和這裡的牆“親吻”了.
好了別說了，好像我不知道一樣.
那好,小心點.甜心醫生不在這不能 把我們都救出去。
這次我用的是特殊的配方.
我首先混合製出膠體硝化甘油...
然後把它倒入TNT炸藥的容器裡...
在最上面放了點黑火藥...
和火石.
沒有火石你不可能做成炸藥.
這是個非常厲害的 “炸彈”.
讓利維坦們好好“享受”它吧.
你-你知道嗎？,我真的不認為那是利維坦.
生存者稱它為卡拉基--
挪威歷史上傳奇的海怪，它的每個 肢體都有幾英里長.
在亞特蘭迪斯我從來沒看見過那樣的 東西.
但是亞特蘭迪斯的發明者總是製造 出同真實生物相同的機器，如巨大的烏賊.
它可能不是利維坦, 但它仍可能是 亞特蘭迪斯的戰爭機器.
她說的很對. 世界上沒有一種有血有肉的生物...
能摧毀一艘鋼鐵製造的貨船.
有東西撞上船了!
趕快開啟發射艙.
我的奶酪!.
算了，還是你拿去吧.
大家快上潛水艇.維尼,我們可能需要 它們離開這.
來吧, 特製火石.
准備發射.
下次, 是胡椒粉.
哦. 聽起來不太妙.
它把船的右側給破壞了.
麥洛和姬達在哪? 我沒有看見他們出來.
麥洛,你在那嗎? 姬達?
快, 快點. 啟動備用電源.
是時候了，快點來.
...有東西在我後面掉下去了 我在找麥洛的時候. 我是麥洛.
我們現在只能用備用電源, 我正在快速下沉, 推進器壞了.
我們這有個大裂縫-- 不，是很多裂縫.
不僅是裂縫. 而且我們即將墜毀.
如果壓艙閥門沒破壞的話, 你可以改變艙裡的壓強把水排除去然後--
奧姬, 我們整個人都已經快浸在水裡了.
現在不是教我們該怎麼做的時候.
好的好的。我們馬上來救你.
天哪. 你們最好快點，因為...
我們馬上要撞上海底的山了.
那不是一座山.
奧姬!. 我們來掩護你們.麥洛.
注意你的潛水艇. 沒問題.
卡拉基去哪了? 它消失了.
至少它不是亞特蘭迪斯的武器.
可是,這讓我感到仍十分危險.
怪物纏住了整個船,並且損壞了船.
我們最好找個碼頭修理下.
我一會送個發動機給你. 不用擔心我們，隊長.
只要保護好亞特蘭迪斯的東西.
東北方有個魚村,我們可以去那修理船隻.
那可是你的潛水艇.我不用替它“買單”。
好的。讓我們趕快回到岸上去.
怎麼了維尼,害怕和海怪戰斗了,是嗎?.
不,我不擔心海怪的“照顧”...
我只是擔心這,因為剛沉下去船上的 炸彈可能會爆炸.
我想最近打魚不是個好主意,對嗎?.
一點不令人吃驚. 毫無疑問那個有觸角的怪獸...
吞噬了這裡所有的魚類.
但它為什麼還在這?. 因為它已經不再吃魚了.
也許這就是為什麼他們在懸崖上建 村子的原因.
你不會認為是為我們准備晚餐的地方吧.
他們沒有朋友的嗎?.恩，那是什麼味道?. 像是腐魚的味道.
你為什麼要提這件事? 我可是最近剛洗過澡.
哼,不懂得欣賞好的香水.
摩爾不用這樣. 她在你的上風所以聞不到.
我們是說更可能是這些霉菌散發出來的.
在霧中的東西好像都很潮濕.
但是你需要洗次澡.
看看那.
是吸引遊客的好方法.
麥洛, 我們有伴了.
我是埃得加渥爾古德, 這個鎮的治安官.
你們來這有什麼事嗎? 你好.
我的名字叫麥洛. 我懷疑這裡出現的卡拉基一定和你有關.
那你們鎮的“寵物”怎麼解釋 它幾乎毀了我們的船?.
你們的船可以在Tronheim碼頭修理
你們應該馬上離開. 天黑後這裡的路會變的很危險.
我確定即使沒有我們，他們也可以修理.
我想我們可以在這附近走走，欣賞下 這裡的景色.
Tronheim也有著絕好的景色. 都一樣, 我們還是留在這吧.
阿萊森小姐是這裡旅館的女主人.
她會為你們准備過夜的房間.
明天有人會帶你們去Tronheim.
我以前好像在哪見過那個人--
只要我想到石頭底下. 就想起了水蛭, 蠕虫.
一種, 一種, 兩棲動物--
奧比, 不要!.
它是從熔岩的石頭中出生的. 那個雕像是不是就是渥爾古德?.
我要說的是那只會讓他看上去更老...
當然我必須說他的確太老了.
他們說他和惡魔簽定了永生的條約...
但是他忘記要求保持年輕.
這個可以去掉你們身上的潮氣.
謝謝. 好心的女士.
謝謝, 阿萊森小姐?.
初來者,這裡到處籠罩著黑暗...
黑暗所帶來的陰影帶走了這裡所有的 快樂.
我們也許應該離開, 可是我們所擁有的東西都在這.
我只有在這才能撫養我的孩子.
除非這股黑暗力量被打破，要不這裡 永遠都會是這樣.
它?. 你是指渥爾古德的?. 還是海怪的力量?.
我會為你們准備好房間的.
但是你們千萬不要在這裡閒逛...
並且盡早離開這.
他們是在為他們自己工作.
走. 跟著剛才那個人.
那是從哪來的?. 這是什麼?.
它不是屬於這個世界的.
不. 那是只鳥.一個非常大而且瘋狂 的鳥.
或者是一只 , 恩, 海鳥...
看來它有個不怎麼好的胃.
哦,不, 它的聲音. 我不能辨別出它是什麼--
渥爾古德去哪了?. 他的燈光消失了.
我們好像在這轉圈.
我們最好回去吧.
但是哪條路能夠回去?.
朝那走. 在大霧籠罩燈光之前跟著它走.
等等. 聽聽這些石子.
摩爾現在可不行. 但這是碎的花崗石...
這意味著我們在朝懸崖走--
奧姬!.
我沒事.
只是現在.
麥洛小心. 奧姬我下來幫你.
你不要動. 我在這隨時可能掉下去.
奧姬, 繼續和我說話.
我想說非常感謝你帶領我們走下懸崖.
可是, 我只是朝著村子的方向...
燈光.
恩, 我猜想這裡有比海怪更多的東西 在移動.
哦, “太好了”. 有人在搞花招.
我討厭花招.
我--我抓不到你的手.
我必須跳一下. 別，別跳.
我再爬下去點.我這沒地方了，只能跳了.
奧姬, 我是這個小隊的指揮, 我命令你不要跳.
哦, 的確是那樣!
怎麼樣?. 奧姬!
你看，沒有我你活不了.
把我們客人的東西都拿出來...
燒了.
怎麼了.渥爾古德?. 你認為我們已經被轟走了?.
你看上去對我們的出現很吃驚.
只要是水蛭和蠕虫. 兩棲動物都令人討厭.
我們想知道更多有關渥爾古德和惡魔 的事.
這只是個普通的民間故事，沒什麼 特別的.
我們需要你的幫忙.。
有生命在這附近的海裡被奪去了, 而我懷疑這個鎮有問題.
我希望我的孩子能夠再次出去玩耍.
很久以前，海裡的魚都離開了.
整個村子即將滅亡. 於是一個交易便這樣出現了.
用人們的靈魂換取小鎮的生存.
就是卡拉基? 有時我們稱之為“惡魔魚”
小鎮得到了供給,但是沒有人能離開這.
陽光也不再照耀這裡.
無論這是不是傳說,卡拉基肯定和這個 村子有著聯系.
渥爾古德肯定是從哪拿出食物和其他 供給物.
可能是個隱藏的山洞?
我會使用爆破來搜尋.
哼.好像你已經能夠找到答案了一樣.
注意，火成岩...
是不可能偽裝成沉積岩的.
他們可能已經為我們畫了路標.
他們和我看起來太像了.
是的，但你不是被老鼠撫養長大的
怪不得他有著本領.
這都是從沉船運來的東西.
那是渥爾古德.
- 渥爾古德在控制卡拉基. - 怎麼控制?.
用一桌食物還是捲起的報紙? 他不用食物.
一種類似精神的力量.
看看那些工人，他們好像被催眠了.
我想他是在利用他的力量來奴役生物...
告訴它該襲擊那艘船.
如果我們能夠分散渥爾古德的注意力, 他可能就會失去對卡拉基的控制.
撓痒痒也許是個好辦法. 沒有人能在 被撓癢癢時注意集中力.
或者是炸彈.炸彈是分散注意力的好東西。
噓，等下. 奧姬去哪了?
我的天哪!
快去幫助奧姬.我去騷擾渥爾古德.
什麼?可是渥爾古德已經失去知覺了. 卡拉基應該離開才對啊.
奧姬!
好吧，現在實行B計劃-- 用炸彈.
不. 不要朝著海怪. 朝著山洞頂部.
我點燃炸彈前，自己選的目標是?
回到我們的船上. 我們必須阻止卡拉基 從這出去.
讓開路, 你們這些野蠻人!
摩爾請回話.我們要找到那個洞的出口.
我們最好的機會是設個陷阱把 卡拉基封在山洞裡.
奧姬,你現在好嗎?.
是的. 現在很好.噁! 剛才太恐怖了.
一切又冷又稠，我好像就快淹死了一樣.
注意了!
這裡太黑了看不見東西.發射照明彈.
你們在幹嗎?.我們要悄悄靠近--
天哪!它已經出來了!
不要被觸須打到了. 我要開火了，這次是認真的.
不好射擊. 遠距離目標打不中.
我們來支援你.
目標鎖定. 准備發射.
你在等什麼?. 快發射--
天哪!
告訴他對准目標. 他剛才差點打中奧姬--注意!
對著海怪射擊,不是我們!
文森特已經瘋了!
他的腦子也被催眠了.但是渥爾古德已經--
那不是渥爾古德.而是卡拉基.
是的.卡拉基才是一個有精神控制力量的生物.
現在好了. 我敲醒他了.
小心! 怪獸在移動!
那真是太奇怪了.
我只剩最後一發炮彈了. 我也是.
朝海邊撤退. 我們應該回到陸地上.
不.
你瘋了嗎?. 你腦子沒壞吧!
我要再一次敲醒你.
哦! 我的眼睛看不見了!那是麥洛的戰船.
那上面有裝滿了彈藥. 我們可以馬上引爆它.
讓我們行動吧!
你知道嗎, 我想海怪先生吃了自己的苦果.
太好了, 你在任何一本生物書都找不到 像卡拉基一樣的生物.
詛咒已經消失了,魚也已經回來了...
魚船又可以揚帆起航了.
因此如果現在有令人討厭的事, 如--
怎麼了?. 為什麼做出這種動作?.
那只是魚的味道.
8,000年來, 我一直和熟悉的人住在 一起.
認識新朋友的感覺真奇怪.
每個新人都有自己的想法和意識.
你的世界有很多東西學習.
我希望有一天，你們世界的人民和 亞特蘭迪斯的人民能多交流.
好的，沒有理由拒絕啊.
同我們一樣，你的人民也可以認識 新的世界.
現在這裡沒有卡拉基了, 現在這裡只留下 了像阿萊森老板娘的好人...
在和平的環境下撫養自己的孩子.
真不知該怎麼感謝他們.
現在你可以長得又高又壯了...
以後會成為這裡最重要的人物.
來給媽媽個親熱的擁抱.
請別告訴我這和你在亞特蘭迪斯讓 我們吃的是一樣的.
相信你的眼睛. 現在我告訴你...
這將會一直留著.
可以讓你不停的吃.
碼姬你是對的. 他們帶我參觀了整個城市.
是的,我知道我傷了他們的心, 但是我需要有自己的空間.
科莫托太依戀我了.
小心摩爾. 它不習慣吃這種混合的食物.
這裡只混雜了些硅酸鹽 我的意思是我已經除掉不少了.
這對牙齦有好處.
姬達在哪?.
大雪降臨的時候這裡更美麗.
雖然這次那裡沒有利維坦.
但我們怎麼知道其他地方有沒有 亞特蘭迪斯的武器?.
不看風景嗎?.
也許水晶的力量太強大了.
也許應該讓他永遠成為秘密.
但是你的人民從水晶那得到了很多.
難道你想再次讓他們進入黑暗之中?.
你們覺得中國洗衣店氣體泄露有多少 可能?.
那是我最後一個花店.
但是我想買個洗衣店.
好了，我覺得我們都知道沒有利維坦 在地面上了...
打擾一下.你們可以回去亞特蘭迪斯了.
對不起. 那可能是個洗衣店-裝飾店-火器店--
不過不用太著急.花點時間看看這個世界.
費用算我的.
- 那太好了,懷特莫先生. - 請注意了?
現在好了.是 斯維特博士.
西南方有麻煩了.
山姆以前是懷特莫先生手下的.
他最擅長尋找稀有的東西.
只是這次, 是有東西找上他了.
你說他提到了在沙塵暴裡有沙漠之狼?
不，不夠准確.
由沙子形成了沙漠之狼，而沙漠之狼 又掀起了沙塵暴.
這在你的世界不正常嗎?.
恩，是的.而且是很不正常.
但是我不知道為什麼要我來這.
因為這個.
麥洛,這是屬於亞特蘭迪斯的.
- 你在哪找到它的?. - 這你要問山姆.
看他的樣子我無法和他說話. 恩, 可能他已經死了.
他只是睡著了. 他只是擦傷了, 我想他需要好好休息休息.
嗨.啊! 走開, 你這個長著毛的死老鼠!
一切都好,邁克金先生. 你現在安全了.懷特莫先生送我們來的.
是個老好人.我找到的人之中最好的人.
小伙子,你能幫我鬆鬆你的枕頭?.
現在能給我一勺水嗎?. 我的喉嚨太乾了.
- 哦! 哦! 哦! 哦! - 你怎麼了?.
我的腳想休息一下.
你能給我揉一下嗎?.噁!
你說西北狼對你幹了什麼?.
不. 不是普通的沙漠之狼.
它們是十分凶殘的沙漠西北狼.
雖然輕風整天在吹拂...
那晚我肯定聽到了巨大的響聲在平頂山附近.
當我看見沙漠惡魔在月光下變成現實時 我想我快瘋了.
他們血紅的眼睛就像要燃燒我的靈魂一樣.
從它們背脊裡發出的聲音像一個個幽靈.
我急忙跑回我的屋子然後閂上門.
我以為在屋子裡就能安全.但是我想錯了
在那個炎熱的下午，它們不停的抓我.
很幸運我有足夠的肉油涂在身上做保護...
來減少疼痛.吃晚飯了.
邁克金先生, 我想和你談談你的肉油?.
工作好過你的說教.
我覺得和沙漠之狼呆在一起更好.
他會恢復嗎?. 哦，是的.
我們將把他轉移到在Scottsdale的醫院， 到了那他就是那裡醫生的事了.
那你是在哪找到這個的?.
在一個罐子裡.什麼樣的罐子?.
在一個木箱裡.什麼樣的木箱?.
在我的小屋裡.哪個小屋?.
我一點也不感到奇怪這是他住的地方.
你應該看見他吃的食物了，是嗎?. 生活同他吃的東西一樣-- 太隨意.
今天女佣休息, 是嗎?.
石英, 哦, 硅酸鹽, 和這裡的土.
吃起來有點堅果的味道.其他沒什麼特別的.
沙子不是這裡唯一帶堅果味的東西.
所有的東西看上去被弄的很平滑.
甚至是窗戶也被磨過了. 是被沙子嗎?.
邁克金說他們是沙漠之狼.
我看見了很多沙子, 沒有狼. 也沒有任何爪子的痕跡.
看上去像他說的木箱子-- 不見了?.
太糟糕了! 我想我知道誰拿走了它.
他就是ashton 卡納比一個奸詐， 惟利是圖，蛇蠍心腸的人.
在他的鎮外他會挂著一個舊物折價的告示. 你們去那最好小心點.
他圓滑的像暴風雨中滑滑的蟾蜍.
我們先在附近轉轉.
我們不能確定卡納比這傢伙拿了山姆的 木箱.
不, 奧比! 不要這樣! 不要這樣!
它是個來自巴西的一種蜥蜴.
它幾乎什麼都吃. 相信我.
這裡有些東西已經有幾百年的歷史了.
看這個, 一個古董.
人們怎麼使用這些被所在玻璃後面的東西?.
是為了保護它們. 我知道標槍是用來幹什麼的. +-
但是它為什麼會在玻璃箱子裡?.
不，玻璃箱子是為了保護它們.
難道標槍不是比玻璃箱子更能保護自己?.
是的--0不對!
這是用來防止某些想偷竊古董的人.
為什麼有人想要偷玻璃箱子呢?.
鈣化石灰岩超過2千5百年的歷史...
來自新生代.
水合鋁硅酸鹽的玄武岩...
主要出產於克羅拉多河盆地南面.
塑料! 討厭!
麥洛, 這個十分像亞特蘭迪斯的守衛.
是的, 但還不完全像.
它被諾什尼改造過了.
不管怎麼說,這個我想買.
呵呵. 那正是我想聽到的.
因為我正想把他賣了. 我叫卡納比.
那是水晶侍衛的雕像...
在地球上緩慢移動並擁有著發射藍色火焰 武器的侍衛.
他是個好老師而且還能治愈疾病.
而且它還代表著一種傳說. 這個多少錢?.
好的,那可是極其珍貴的物品.
當然也需要很高價才能帶走它.
- 它是很珍貴的, 而且已經有人出價了. - 這些夠嗎?.
- 姬達,那些太多了-- - 成交! 一個水晶侍衛.
卡納比先生,你到底從哪得到這些古董的?.
好的, 這裡或者那裡.
但是這些古董百分之百是真品,我向你 保証.
我對此並不懷疑. 好了, 我們在找一個木箱子...
它應該是來自山姆 邁克金的屋子.
你們是誰?.
我們是山姆 邁克金的朋友, 而且他請我們幫忙找失蹤的箱子.
不好意思，幫不了你們.
邁克金就喜歡編故事.
我想他可能在沙漠裡太孤單了.
所以你對這件事一點也不知道?.
如果邁克金丟了一箱值錢的東西, 那不是我的問題.
你在那幹什麼啊?.
這個好像保齡球一樣.太漂亮了.
你想來點嗎?.
好了,看來我們最好走吧.
可是有一點令人懷疑的是，卡納比先生 怎麼會知道丟的是一箱值錢的東西?.
因為我從來沒提起過箱子裡有什麼. 你是對的.
我不相信卡納比先生. 不喜歡他做事的方式.
不喜歡他的態度. 不喜歡那雙奸詐的眼睛.
你知道眼睛是人心靈的窗口嗎?.
你願意從我的眼睛裡看到我的心靈嗎?.
我們剛才不是經過過那個人嗎?.
也許他們是兄弟?.
兩次可能是巧合. 但是三次?. 我想有人想告訴我們些什麼.
你好. 你能和我們一起走嗎?.
從這去哪都太遠了.
我的名字叫切卡西. 我很樂意搭車.
哦，它是個來自巴西的.
我對任何生物都很熟悉.
這個對我來說一樣.
剛才你出現了2次還是你有個雙胞胎兄弟?.
這裡有很多在沙漠裡獨自行走的諾什尼人.
而且我們在外地人看來都是一樣的.
啊，那是水晶侍衛，我們最偉大的老師 和保護者.
它給我們諾什尼人很多未知的秘密.
譬如星星，時間，植物.如何治療他們 自己
而且作為水晶侍衛..
我們也在同外來者斗爭來保護我們自己 宗教信念.
有人為了掠奪了我們的土地而出賣了我們 的秘密...
關於沙漠的遠古力量.
沙塵暴?.從哪來的?.
我們被盯上了.
這裡有遠古的力量確保著我們的秘密 不被泄露...
你, 還有更多的人,應該知道這些事.
他們想把我們的車撞翻.
我剛裝的檔風玻璃.
他不見了!怎麼回事?. 他能去哪?.
朋友們，我們有麻煩了，他們進來了.
不. 沙漠之狼, 走開!
這真是太糟糕了!
發動機被燒壞了...
我們還需要個新的閥們它也被燒壞了!
她說的我不全太明白. 我正在修理這些被破壞的零件.
我只知道對付什麼都要吃的熔岩犬.
但是沒人告訴我還要對付沙漠狼的襲擊.
如果它們利用沙子再玩別的什麼把戲， 我就退出!
這次你全聽明白了嗎?. 是的，每個字.
我們又回來了. 我們又回到剛才買東西的地方了.
切卡西說過這裡有著遠古的力量.
還讓我們注意最好聽從他的話.
對了，不要在隨便讓人搭車了.
嘿，我不是說了讓你們離開嗎？.
我們還有些問題想問問你. 我已經回答過了.
這是我們的寵物鬣蜥.它什麼都吃-- 也許你就是下一個.
你是怎麼知道箱子裡有值錢的東西?.
恩,我不知道. 恩, 我, 恩--
還有你怎麼知道有個自稱切卡西的老人?.
我是從我得到的一幅壁畫裡知道的， 因為他就在壁畫裡.
對了.切卡西.
- 諾什尼的風之神. - 剛才搭車的是個神靈?.
你也不能全信，那只是個傳說.
好的, 剛才我們就被一群沙漠狼組成 的風暴襲擊了.
我們在山姆 邁克金之後也遇上了與他 相同的遭遇.
誰才是那個箱子的主人.
別說了. 我從不相信那些迷信的東西.
我聞到了古代陶器的味道.
你自己一直拿著那個箱子.果然是!
箱子被磨的很平滑.正好和邁克金和 房間裡的一樣.
好吧，但是你不能証明你是對的. 沙岩, 氧化物, 玄武岩...
表面覆蓋的是與邁克金房間裡一樣的 硅酸鹽.
好吧, 那怎麼了?. 邁克金在沙漠找到了它...
當他在醫院的時候，我在他家找到了它.
那是偷竊.
那叫交易, 小姐.
再說邁克金是唯一一個知道箱子從 哪來的人.
從高鹼性含量來判斷...
我想說的是它來自於Mogollon rim南面 的一個洞穴裡...
從這向北走15英里.
他非常棒.雖然髒, 但是很棒.
好的, 你知道, 我沒想到這件事有那麼 嚴重.
在這個沙漠裡有很多的傳說和秘密...
你們遇上的沙漠之狼就是個很好的例子.
我想你並不相信這些.
好的，我可不想和邁克金一樣.
所以把這個罐子送回去就不會有那些事了.
我,偉大的Molieae,找到了.
我發現了地下通道...
它正是通往未知世界的大門!
啊. 這只是個洞.什麼洞? 討厭!
看看這硅酸鹽的紋路.
多麼完美的侵蝕. 是大地的財富.
這不是個洞. 這是個通道.
我不管你說什麼.只要告訴我足夠大 藏身就行了.注意，我們有伴了!
進通道! 快!
我會就大家的!
麥洛.
聖貓!
這些是不應該存在的. 不應該在相同的地方.
這裡混合了從愛達荷到秘魯的所有文明 .
諾什尼, 阿芝台,碼雅, 奧爾梅克.
我的人民曾住在過這裡.
哦! 亞特蘭迪斯的侍衛.
他創造並影響了所有的文化.
有些亞特蘭迪斯人走的太遠了.
卡納比, 應該罐子應該放在哪個壁架上. 卡納比?.
這是什麼?.對不起. 這是我的氣味.
等等.這不是我的!
卡納比!哦, 關於罐子.
我將要擁有它和這裡所有的一切.
這是自製的催眠氣體還混合著北美 草原的味道...
你難道不想試試?.
卡納比, 你這條毒蛇!
一般來說, 我不會釋放你們去告訴別人 我發現的世界.
我的意思是, 它們的價值在哪?.
什麼?.卡納比!
睡了個好覺?希望這裡的石頭沒讓你們 不舒服.
不是.這種特殊的集合十分好 . 我最喜歡的一種方式.
你不會得到這裡的一切. 那我們走著瞧.
我把你和你們的朋友關在著...
而我則帶走這裡所有的財富...
我想我會成功的.
我就知道你是個奸詐的小人. 不是和 我說的一樣嗎?.
我說過, “我不相信那個卡納比” 不喜歡他做事的方式.
不喜歡他的態度. 不喜歡那雙奸詐的眼睛."
而且別忘了. 眼睛是心靈的窗戶.
對，對的. 這也是我說的.
好的, 你和你的朋友有很長的時間...
來討論一下我得到財富後的想法.
我們已經發現了我的人民曾居住在這的 証據.
我不會讓你破壞這裡的.
卡納比先生, 很明顯我們在這有點小小 的分歧.
我不知道為什麼我們不能一起合作.
留點力氣吧，年輕人，你會需要它的.
路途愉快.
那是沒有用的.
如果有什麼方法切斷這些繩子.
奧比!奧比, 來, 乖孩子. 醒醒.
快起來!
對了. 就是那樣.好的!
不! 不! 弄斷繩子!繩子!
幹的好，好孩子.不! 先去處理炸彈!
對，好的，好的 對, 對.
姬達!
你比我想像的更麻煩.
看來我要請自收拾你-- 哦!
你現在所做的一切令我們非常氣憤.
這，這是什麼?.上帝的懲罰.
有誰帶了狗骨頭嗎?.
卡納比怎麼了?.他和我們在一起了.
你們看起來像好人.我非常抱歉.
這裡的一切必須是一個秘密.
你們將永遠呆在著.
切卡西,我們也帶了個巨大的秘密.
因此所以我們可以保守這個秘密.
什麼樣的秘密?.
你要向我証明你的秘密比這裡的更大.
我們不能. 非常好.
你們將決定自己的命運.
如果你告訴我你們的秘密...
我不會相信你們會保守我的秘密.
那只是個詭計. 但是西北狼肯定是我控制的.
亞特蘭迪斯的姬達, 你和我是如此的不同.
你的人民只是了解了一點有關世界、 學習和醫療的知識.
但做的非常好.可是也帶了巨大的災難...
幾乎毀了世界和他們自己.
我父親十分害怕對於濫用這種力量 所帶來的災難.
所以他把它藏了起來.
你所擁有的秘密即不好也不壞.
一個強大的領導者必須擁有分享知識 的指揮.
如果我的人民能不再過著隱居的生活 那該多好啊...
讓他們再次走在地面上.
這是你的選擇.
哇! 令人影響深刻.
如果切卡西把我們從空中扔到地上， 會令我的影響更深刻.
是的，非常奇怪. 今天早上開始的.
但我想你們剛享受過西南部的氣候.
那很好.除了到處都是沙子
我想去個熱點的地方. 可能去晒個日光浴.
對不起， 我錯過了. 不，你沒有錯過.
那到處都是沙漠狼. 但是我找到了這個好吃的東西.
好了,懷特莫先生, 我和姬達應該走了， 因為--
亞特蘭迪斯在等你們.
我知道.不過還不行. 為什麼?.
恩, 昨晚我家被人搶了. 你沒事吧?.
是的, 我沒事. 但是另我生氣的是有人 能在我這隨意出入...
而且還偷走了我牆上的-- 一支古代挪威標槍.
一種常用來開信封的工具.
你需要個玻璃箱子來保護它.
他肯定是昨晚午夜來的.
根據對足跡的判斷, 他帶了條狗.
但奇怪的是,也正是我剛才說的, 沒有 一點破門而入的跡像.
不管是誰，他很清楚自己想要什麼 而且也是那麼做的.
這把標槍的使命...
是使我, 奧丁, 北方諸神之皇帝...
毀滅整個世界.
為什麼有人要偷那麼來的標槍呢...
什麼時候這裡有了那麼多無用的東西?.
不要告訴我錯了.都是些好垃圾.
我對地上的焦印十分感興趣.
像是雷擊造成的.
奧比!
那不可能是雷擊.
你自己看.屋頂上沒有洞.
沒有黑火藥.沒有爆炸痕跡.
亞特蘭迪斯和這裡一樣，火不會從 天上掉下來.
我不喜歡這個. 是的,我也不喜歡. 懷特莫先生...
我想它不是個普通的標槍是嗎?.
我所有的東西都是普通的東西嗎?.
別介意, 我想我知道誰拿的了.
這個人叫艾力克 海勒斯托洛姆.
一個殺手的兒子，那個殺手也是我最大 的競爭對手.
建立了個船舶帝國 有很多航線.
當他在一個古老的國家買了一座最大 的城堡...
它的名字叫仙宮...
媒體封他為、現代的奧丁”.
當然他也樂意別人稱他為神, 他自己 也認為自己是以神...
直到遇到股市崩潰，他的公司也破產了.
他失去了他的錢，他的權利，我想還有 他的頭腦.
從來沒收到過他的消息直到上星期他給我 打了電話...
想說服我賣給他標槍.
胡言亂語的說為了“世界毀滅”.
什麼是“世界毀滅”?.
古代挪威傳說中的毀滅日.
但是為什麼海勒斯托洛姆先生 想要那個標槍呢?.
我想起了在《牧人手記》中提到有關 標槍的故事
- 我找到了. Gunokkneer. - gesundheit.
不, 不是. Gunokkneer是亞特蘭迪斯 標槍的名字.
黑斯特姆從懷特莫偷的標槍正是-- 一支亞特蘭迪斯標槍.
亞特蘭迪斯的武器。有著無人知道的 力量，
如果傳說是真的話，這將是場災難.
當“世界毀滅”降臨時, 也就是世界的末日...
奧丁能夠用標槍召喚來自混沌和毀滅 的力量.
他想利用標槍製造“世界毀滅”.
大決戰.審判日. 世界末日.
亞特蘭迪斯的末日. 一切東西的末日.
我的父親曾經預言的事情. 你的父親是為了拯救你們國家姬達.
那人只是腦子凍壞了，因為他住的破屋子.
凍，凍，凍壞了.
他住的的地方在冰島，你知道嗎?.
看來必須阻止海勒斯托洛姆...
看起來你們要去次冰島了.
為什麼“世界末日”不能在邁阿密?. 你知道, 是個即漂亮又溫暖的地方.
我從沒有享受過一次日光浴.
姬達怎麼了?.麥洛...
我父親知道亞特蘭迪斯力量會帶來這 一切.
作為一位國王, 他必須對自己所做的 負責.
也許和海勒斯托洛姆一樣.
但是海勒斯托洛姆是自封為王...
而且他也不會救任何人.
這是最大的區別.
我們快要到冰島了.也快看見那個城堡了.
真不走運,天馬上要打雷了.
我們不能在這樣的風暴中飛行.
我們會墜毀的.我們離地面太高了.
你知道, 天氣不能耽擱我們 因為海勒斯托洛姆 偷了標槍.
我覺得，要是--真巧, 麥洛.
維尼交給你了.
我的意思,別逗了. 是神造成了這樣的天氣?.
好的, 這世界上有印度的風神,風之精靈 在怎麼說, 還有卡拉基.
是的卡拉基可能是神，但也可能不是
維尼注意!
還有那巨大的亞特蘭迪斯水晶...
那也是一種神.
我所說的都是我們看到的神秘的東西.
我算是開了眼界了.
好的，你再這樣駕駛我的飛機...
我就會連你帶上你的眼界一起扔出去.
我們現在已經在島的上空了. 真是個好地方。是的
放鬆, 摩爾. 我們馬上就要降落了.
這裡和水一樣--
你難道不想看看這個嗎.
黑斯特姆的城堡?.你稱它為?.
仙宮. 眾神之地.
這是標槍的力量.
那就是我說的"改進型住宅"
小心! 我們要墜毀了! 我們要墜毀了! 別急.
我們不會讓飛機墜毀在任何一座山上.
除非它會升高.
你沒有達到我們.
那個應該是神吧.
我們被擊中了!我們要迫降了!
小意思.
我漂亮的土地.
我的嘴唇! 對你的飛機我感到抱歉奧姬.
來的容易,去的也容易 .
看看好的一面.我，我們都活著.
但是我們肯定是不受歡迎的.
也許我會送給他個禮物.
太好了.需要更多的方法.
我歡迎你們的來到...
奧丁大廳.
聽我說,海勒斯托洛姆先生, 你有些不好的想法...
但那也不是將之實施與現實世界的理由.
我知道你是誰.就是那標槍.
擁有毀滅力量的標槍. 他會毀滅你還有我們所有人
我知道你是誰.你是陰謀家--洛基.
你想要我標槍的力量.不是的.
不要在欺騙我了.
住手海勒斯托洛姆先生. 我的主人, 奧丁
我知道你標槍所擁有的力量.
那種力量毀了我的父親.
父親?.
當然. 布倫希爾德, 我的女兒. 我的女武神.
你來到我的身邊一起重新建立世界.
不，我不是你的女兒...
但我想幫助你.
姬達!
不管是人還是神都無法阻止“世界毀滅”.
我要把你們趕出仙宮...
接受你們的死期.
不要鬆手. 你應該少吃點巧克力，你知道嗎.
我是情不自禁.它的味道太好了.
摩爾, 我們需要你上來.別煩我. 我在祈禱.
摩爾, 我們只有一個機會. 我們需要你去挖條路.
摩爾 就要在這.摩爾!
好的. 我就來.
總是我來就你們.
小心.不要讓我難過，我剛救了你.
麥洛有一件好事你不是很瘦.
可能你應該再多吃點巧克力.
快上去.
你知道, 我從來沒試過這樣爬山.
作為一個挖掘者, 我都是朝地底下挖.
看, 當然你們也可能注意到了我恐高--
快挖!
你看到嗎?.你是個再次重生的戰士...
我的布倫希爾德,我的女兒.
我不是你的女兒.
我是Kiyadacash,亞特蘭迪斯的女王.
你對我朋友做了什麼?.
布倫希爾德，我把他們從這下面趕了 出去,
不!
他們不會有救了.
女兒，我們必須走了，混沌火焰魔王 必須在天黑前召喚出來.
今天就是“世界毀滅”之日
好的.我們走吧，快點走.
你看見什麼了?.
他在用標槍帶他們去火山了.
- 外面還有什麼?. - 他幾百英尺高的守衛.
我想我們唯一的出路就是那扇大木門.
如果我能找到打開的方法的話--
以後叫我開門人.
雖然我們出來了, 但我們還是哪也去不了.
我們被困住了.
我們該怎麼辦, 難道做在門上像滑雪 一樣下去?.
不, 不. 不,不, 不. 不!
哇! 我相信我們都要緊緊依住.哇!
過去點, 摩爾.我來駕駛這個.
朝那移動?.所有人向左靠.
摩爾,你的另一邊是左.
路障!
拉我上去!
不行, 麥洛.我們需要你做舵.
耶！以後他只能是個瘸子了.
海勒斯托洛姆,你必須聽我說.
我的父親--我是的?.
不，我真正的父親.
正因為他隱藏了這種力量才沒使世界 毀滅.
它應該被用來為愛，為生命，為一切 美好的東西.
海勒斯托洛姆, 停止你瘋狂的念頭. 我懇求你.
利用它的力量為世界造福.
布倫希爾德, 那正是我想做的.
我一個人決定重新建立這個世界.
為了新的世界,我必須摧毀現在的一切.
不. 你不能那麼做.
姬達!
你們阻止不了我, 洛基.
“世界毀滅”!
和這個世界說再見吧...
迎接我新的統治.
直至最後，黑暗的力量將統治諸神.
海勒斯托洛姆你不是神.
你只是個造船的.
走開, 你們這些鳥. 走開.
不!
現在ragnaaoktheae已經降臨了.
這是我，奧丁建立的勝利.
你真的認為你在主宰一切?.
現在都要聽那兩個怪獸的了.
火焰之神將燃燒天空.
大地將會變成冰的世界，一個新世界 就要降臨了.
那麼, 麥洛, 你有計劃嗎?.
我剛想到了想問你下.
等一秒種.我有計劃了.
現在是給點溫度.
起作用了.他們被戲耍了.
標槍!我去拿!
維尼,我們還需要個炸彈. 我已經用完了.
姬達!我很好 麥洛.
我的仙宮! 我的王國! 不!
給他點時間.悼念下他的王國.
然後送他去醫院，在那對他可能有幫助.
對於這個東西, 我想你應該放在安全 的地方.就像現在一樣.
也許需要鎖鏈或者鎖-要大的.
我有個好地方來放它.
我從你們的世界學到了很多.
首先, 我想我更了解我的父親了.
我父親只是為了保護我們國家， 和地面上的世界...
當他面對亞特蘭迪斯之心的時候.
我現在理解了.
姬達,你不能再把亞特蘭迪斯隱藏起來. 我的意思, 它應該--
對不起.不該在這個時候打斷你.
但是--但是我父親錯了.
他認為人們會用水晶的力量來製造 破壞.
但是看看你們的身邊，亞特蘭迪斯 之心幫助我們重建了家園.
我看見了我們亞特蘭迪斯的文明同 地面上部落文明的交流...
成為了他們偉大的治療者和老師.
在偉大的光芒，如果只是在山洞裡 那它將什麼也不是.
我不想亞特蘭迪斯...
我們將會被自己的文明而滅亡的的 傳說成為現實.
讓世界同我們一起分享亞特蘭迪斯之光.
是嗎?.
那是什麼光,姬達女王?. 那是水晶嗎?.
不, 孩子.
那是太陽.
我想我把口香糖咽下去了.
世界將從此改變.
變得越來越好.